Опубликовала кошка Глафира
в группе Разговоры обо всем
Русский язык, который мы почти потеряли!
Здравствуйте, мои дорогие!
Мне очень-очень полегчало. Я потихоньку возвращаюсь к привычной жизни после долгой болезни. Кашель продуктивный!
Рёбра и голова болеть перестали. Всё отлично!
И нынче мне захотелось поговорить о нашем волшебном русском языке и прекрасной литературе.
А началось всё сегодня ранним утром - около пяти. Работала я в ночь, как всегда. Вышла на воздух. Увидела двух мужчинок с большими сумками.
Дальше наш диалог.
- Девушка, а на ком нам доехать до МячкОва?!
( С моей стороны мхатовская пауза - пытаюсь сообразить, о чём они вообще спрашивают - соображаю медленно - кофе ещё не пила, да и бессонная ночь сказывается! )
- Вам придётся подождать! 83-ий автобус будет только через час. И потом - " не на ком, а на чём! "
Да! И деревня называется " мЯчково "!
- Слышь, ты чё, самая умная?!
Дальше я продолжать беседу не стала!
Но таких " перлов " в моей жизни было множество! Я довольно долго проработала в Москве, в книжном магазине.
Вот лишь некоторые.
- У вас есть Шевченко" Тарас Бульба"?!
- Шевченко нет. А " Тарас Бульба" есть!
- Почему?!!!
- Потому что это Гоголь!
- А Шолохов " Война и мир " есть?!
- Это Толстой!
- Да всё равно!!!
- А где мне найти ТургенЬева?
- Тургенев - не ТургенЬев!!! Что именно Вам нужно?
- Ну, это!... Его трёп про язык!
( И мне приходилось записывать или задиктовывать его высказывание на память. Вот это - про " великий, могучий, правдивый и свободный "!!!)
Выбешивали подростки, которым подавай труды писателей в сокращённом варианте!
Две девахи взяли в руки хилую брошюрку по " Мастеру и Маргарите " Михаила Афанасьевича и сетуют, что " толстовата она, многовато текста! "
Смешили " белые воротнички ", которые пытались ( при полном отсутствии образования и интеллекта! ) быть в струе!
Опять же реальный пример.
Я стою на стремянке, поправляю большие книги! Мужчинка ( прекрасно одетый и прикинутый! ) задаёт вопрос!!!
- А где у вас Дэн Браун?
- Пройдите прямо. Сейчас будет маленький зал, а за ним " художка ". Весь Дэн Браун там.
- Весь?! А что - его много?!
- На данный момент три книги, насколько я знаю.
- А самаяпопулярная?
- Есть!!! Конечно же " Код да Винчи" есть! Я точно знаю!
- Да?! Ну и как?!!! Вы сами- то читали " Кота да Винчи"?
( когда я про КОТА да Винчи услышала, чуть со стремянки не свалилась!!! ).
Чудовищно! Чудовищно всё это!!!
Не могу слышать волшебное слово " звОнят "!
Не могу понять наших депутатов, которые не в состоянии запомнить, что кофе- это ОН, а не ОНО!!!
Очень легко отличаю приезжих от коренных!!!
В Москве есть такая станция метро - Кузьминки. Очень долго она была ближайшей к моему городку - дальше надо было добираться на автобусе или маршрутке!
Так вот! Как только мой слух улавливал - " я НА Кузьминках! " - всё становилось ясно!
Хотелось просто заорать- " ты В
Кузьминках! Не НА, а В!!! Когда уже запомните, блин! "
И ещё смешной момент!
Полиэтиленовые пакеты!!!
Почему-то все приезжие называют их - " кульки "!!!
Для меня " кулёк " - это конус, свёрнутый из бумаги или газеты!!!
Долго пришлось переучиваться!
А теперь к чему я всё это!
Моя мамуля всегда говорила :
" Если мы русские, то должны думать, говорить, писать и читать по-русски ПРАВИЛЬНО!!!"
К этому всех и призываю!!!
Больше читать, думать и размышлять!!! Чтобы не потерять, а преумножить и передать по наследству наше великое богатство- РУССКИЙ ЯЗЫК!!!
Всем здоровья, удачи и благополучия!!!
Мне очень-очень полегчало. Я потихоньку возвращаюсь к привычной жизни после долгой болезни. Кашель продуктивный!
Рёбра и голова болеть перестали. Всё отлично!
И нынче мне захотелось поговорить о нашем волшебном русском языке и прекрасной литературе.
А началось всё сегодня ранним утром - около пяти. Работала я в ночь, как всегда. Вышла на воздух. Увидела двух мужчинок с большими сумками.
Дальше наш диалог.
- Девушка, а на ком нам доехать до МячкОва?!
( С моей стороны мхатовская пауза - пытаюсь сообразить, о чём они вообще спрашивают - соображаю медленно - кофе ещё не пила, да и бессонная ночь сказывается! )
- Вам придётся подождать! 83-ий автобус будет только через час. И потом - " не на ком, а на чём! "
Да! И деревня называется " мЯчково "!
- Слышь, ты чё, самая умная?!
Дальше я продолжать беседу не стала!
Но таких " перлов " в моей жизни было множество! Я довольно долго проработала в Москве, в книжном магазине.
Вот лишь некоторые.
- У вас есть Шевченко" Тарас Бульба"?!
- Шевченко нет. А " Тарас Бульба" есть!
- Почему?!!!
- Потому что это Гоголь!
- А Шолохов " Война и мир " есть?!
- Это Толстой!
- Да всё равно!!!
- А где мне найти ТургенЬева?
- Тургенев - не ТургенЬев!!! Что именно Вам нужно?
- Ну, это!... Его трёп про язык!
( И мне приходилось записывать или задиктовывать его высказывание на память. Вот это - про " великий, могучий, правдивый и свободный "!!!)
Выбешивали подростки, которым подавай труды писателей в сокращённом варианте!
Две девахи взяли в руки хилую брошюрку по " Мастеру и Маргарите " Михаила Афанасьевича и сетуют, что " толстовата она, многовато текста! "
Смешили " белые воротнички ", которые пытались ( при полном отсутствии образования и интеллекта! ) быть в струе!
Опять же реальный пример.
Я стою на стремянке, поправляю большие книги! Мужчинка ( прекрасно одетый и прикинутый! ) задаёт вопрос!!!
- А где у вас Дэн Браун?
- Пройдите прямо. Сейчас будет маленький зал, а за ним " художка ". Весь Дэн Браун там.
- Весь?! А что - его много?!
- На данный момент три книги, насколько я знаю.
- А самаяпопулярная?
- Есть!!! Конечно же " Код да Винчи" есть! Я точно знаю!
- Да?! Ну и как?!!! Вы сами- то читали " Кота да Винчи"?
( когда я про КОТА да Винчи услышала, чуть со стремянки не свалилась!!! ).
Чудовищно! Чудовищно всё это!!!
Не могу слышать волшебное слово " звОнят "!
Не могу понять наших депутатов, которые не в состоянии запомнить, что кофе- это ОН, а не ОНО!!!
Очень легко отличаю приезжих от коренных!!!
В Москве есть такая станция метро - Кузьминки. Очень долго она была ближайшей к моему городку - дальше надо было добираться на автобусе или маршрутке!
Так вот! Как только мой слух улавливал - " я НА Кузьминках! " - всё становилось ясно!
Хотелось просто заорать- " ты В
Кузьминках! Не НА, а В!!! Когда уже запомните, блин! "
И ещё смешной момент!
Полиэтиленовые пакеты!!!
Почему-то все приезжие называют их - " кульки "!!!
Для меня " кулёк " - это конус, свёрнутый из бумаги или газеты!!!
Долго пришлось переучиваться!
А теперь к чему я всё это!
Моя мамуля всегда говорила :
" Если мы русские, то должны думать, говорить, писать и читать по-русски ПРАВИЛЬНО!!!"
К этому всех и призываю!!!
Больше читать, думать и размышлять!!! Чтобы не потерять, а преумножить и передать по наследству наше великое богатство- РУССКИЙ ЯЗЫК!!!
Всем здоровья, удачи и благополучия!!!
Подпишитесь на группу «Разговоры обо всем»
и получите возможность читать самые интересные материалы:
Подписаться на группу
Смотрите также
Сегодня чудесный день - день рождения Ирины, некоторым на портале известной как Котик Шустрик... Читать далее»
В теме "Налог на животных" читаю - У заводчиков собак есть прибыль - вот пусть они и платят... Читать далее»
Комментарии:
Написать комментарийА ведь это слово в русском языке допустимо только в выражении: кушать подано.
А ваша подмосковная Балашиха чего стоит
И со станцией метро что не так? Я на станции метро, а не в станции.
И про кофе. У вас же вроде приняли законопроект о внесении изменений в правила русского языка, и теперь кофе может быть спокойно ОНО
Название деревни МЯчково вряд ли где-то можно прочесть - только УСЛЫШАТЬ!!! А если услышал, то знаешь, где правильно ставить ударение!!!
Теперь про метро!
Говорят не про станцию! А так говорят про целый район!!!
Если бы говорили - " я на станции Кузьминки " - это было бы абсолютно верно!
Но это звучит так, как будто - " я НА Минске! " вместо " я В Минске! "...
А с кофе Вы меня вообще обидели, уровняв с депутатским корпусом! Если они - дебилы, то это не значит, что я тоже!!! Я в состоянии запомнить, что кофе мужского рода!!!
А вот про метро вы пишите:
Тут нигде нет про район. Поэтому "я на Кузьминках" для разговорной речи вполне нормально.
Девушка задумалась, махнула рукой и сказала: " Да говори,как наши татары - ОДНУ кофе!!!"
Меня умиляет сама ситуация - и он и оно - и всё будет правильно! Такое место для манёвра, чтоб совсем не заморачиваться!!! Как не ляпни - всё будет верно!!!
Вот вспомнился анекдот:
В кабаке сидит пара немцев, рядом пара украинцев. Немцы на них заинтересованно смотрят, потом решили подкатить.
— Ребята, вы из России?
— Нет, — говорят, — мы из Украины.
— А это что?
— Страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
— Это понятно, — говорят немцы. — А где такая страна?
— Севастополь знаете? — спрашивают украинцы.
— Знаю, — говорит один — у меня там дед воевал. Но ведь это Россия.
— Нет, это Украина.
Немцы видят, что ничего не получается. Задумались:
— Ну ладно. А язык у вас какой? Русский?
— Нет, наш, Украинский.
— И как по-вашему, рука?
— Рука.
— А нога?
— Нога.
— Хм… А жопа?
— Срака.
— И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн и флаг???
С кем не бывает
Сначала я даже не поняла о чём речь! Пришлось сказать, что тюль - это всегда тюль, и он мужского рода!
А спокойно и тихо! Да и привыкли они уже! Только говорят иногда: " Ну всё! Пошла умничать, зануда!"
Да и охранник наш рядом стоял,курил!
После моего дня рождения в кафе кажется и у меня еще уменьшилось общение
" - Я ему говорю - не ложИ! А он лОжит! "
И что интересно пишу то грамотно.
Я, например... Когда люди начинают кричать и ругаться - перестаю воспринимать смысл их слов! Слышу только крик, а о чём речь, не доходит до меня!!! Вот как-то так!
Кстати, тоже самое у некоторых с ударением на мозги
И надо хотя бы стараться говорить и писать правильно!
А вообще да, наверное, читать сейчас стали меньше, легче всего взять аннотацию к книге, прочитать и вроде как в курсе
Меня больше всего "веселят" повсеместные американизмы..... никак не могу привыкнуть к словам "отксерить", "лайкнуть" (почему не сказать чисто по-русски "проголосовать") ну это современный язык... Когда-то даже стих сочинился о манере общения некоторых людей
А вот про кофе... знаю, что мужского рода, но зачастую сама употребляю как ОНО
Еще меня несколько раздражает выражение " в разЫ "! " В несколько раз" или " во много раз" говорить уже никто не хочет!
При Союзе их бы уже давно уволили с " волчьим билетом "!
А сейчас всё можно и всё дозволено!
И ничего никому не надо! Увы!
МЫ уже смеёмся и друг с другом Ты где?- В метрАх
Свобода самовыражения! Ужас!
Хотя я уже сама пишу с ошибками Русский язык только дома и вот в инете.В основном немецкий и на русском говорим тоже смешанно,какое слово легче выговорить,то и говорим,а со стороны такая татрабарщина получается