Читать свежее Кошки Собаки Все группы
Добавить запись
Опубликовала кошка Глафира в группе Разговоры обо всем

Русский язык, который мы почти потеряли!

Здравствуйте, мои дорогие!

Мне очень-очень полегчало. Я потихоньку возвращаюсь к привычной жизни после долгой болезни. Кашель продуктивный!
Рёбра и голова болеть перестали. Всё отлично!

И нынче мне захотелось поговорить о нашем волшебном русском языке и прекрасной литературе.

А началось всё сегодня ранним утром - около пяти. Работала я в ночь, как всегда. Вышла на воздух. Увидела двух мужчинок с большими сумками.
Дальше наш диалог.
- Девушка, а на ком нам доехать до МячкОва?!
( С моей стороны мхатовская пауза - пытаюсь сообразить, о чём они вообще спрашивают - соображаю медленно - кофе ещё не пила, да и бессонная ночь сказывается! )
- Вам придётся подождать! 83-ий автобус будет только через час. И потом - " не на ком, а на чём! "
Да! И деревня называется " мЯчково "!
- Слышь, ты чё, самая умная?!
Дальше я продолжать беседу не стала!

Но таких " перлов " в моей жизни было множество! Я довольно долго проработала в Москве, в книжном магазине.

Вот лишь некоторые.

- У вас есть Шевченко" Тарас Бульба"?!
- Шевченко нет. А " Тарас Бульба" есть!
- Почему?!!!
- Потому что это Гоголь!


- А Шолохов " Война и мир " есть?!
- Это Толстой!
- Да всё равно!!!

- А где мне найти ТургенЬева?
- Тургенев - не ТургенЬев!!! Что именно Вам нужно?
- Ну, это!... Его трёп про язык!
( И мне приходилось записывать или задиктовывать его высказывание на память. Вот это - про " великий, могучий, правдивый и свободный "!!!)

Выбешивали подростки, которым подавай труды писателей в сокращённом варианте!
Две девахи взяли в руки хилую брошюрку по " Мастеру и Маргарите " Михаила Афанасьевича и сетуют, что " толстовата она, многовато текста! "

Смешили " белые воротнички ", которые пытались ( при полном отсутствии образования и интеллекта! ) быть в струе!

Опять же реальный пример.
Я стою на стремянке, поправляю большие книги! Мужчинка ( прекрасно одетый и прикинутый! ) задаёт вопрос!!!
- А где у вас Дэн Браун?
- Пройдите прямо. Сейчас будет маленький зал, а за ним " художка ". Весь Дэн Браун там.
- Весь?! А что - его много?!
- На данный момент три книги, насколько я знаю.
- А самаяпопулярная?
- Есть!!! Конечно же " Код да Винчи" есть! Я точно знаю!
- Да?! Ну и как?!!! Вы сами- то читали " Кота да Винчи"?
( когда я про КОТА да Винчи услышала, чуть со стремянки не свалилась!!! ).

Чудовищно! Чудовищно всё это!!!

Не могу слышать волшебное слово " звОнят "!


Не могу понять наших депутатов, которые не в состоянии запомнить, что кофе- это ОН, а не ОНО!!!

Очень легко отличаю приезжих от коренных!!!
В Москве есть такая станция метро - Кузьминки. Очень долго она была ближайшей к моему городку - дальше надо было добираться на автобусе или маршрутке!

Так вот! Как только мой слух улавливал - " я НА Кузьминках! " - всё становилось ясно!
Хотелось просто заорать- " ты В
Кузьминках! Не НА, а В!!! Когда уже запомните, блин! "

И ещё смешной момент!
Полиэтиленовые пакеты!!!
Почему-то все приезжие называют их - " кульки "!!!
Для меня " кулёк " - это конус, свёрнутый из бумаги или газеты!!!
Долго пришлось переучиваться!

А теперь к чему я всё это!
Моя мамуля всегда говорила :
" Если мы русские, то должны думать, говорить, писать и читать по-русски ПРАВИЛЬНО!!!"

К этому всех и призываю!!!
Больше читать, думать и размышлять!!! Чтобы не потерять, а преумножить и передать по наследству наше великое богатство- РУССКИЙ ЯЗЫК!!!

Всем здоровья, удачи и благополучия!!!

Рейтинг поста:  +24
Лыткарино
2 декабря в 12:24
225

Комментарии:

Написать комментарий

Страницы: 1 2

Одинцово
2 декабря в 13:07
+4  
И все кушают...
А ведь это слово в русском языке допустимо только в выражении: кушать подано.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 13:39
+1  
Точно, точно! Я знаю, что слово " кушать " ещё допустимо по отношению к детям - если взрослые ЕДЯТ, то дети могут и КУШАТЬ!

Одинцово
2 декабря в 14:50
+3  
Дети тоже пусть лучше ЕДЯТ, а то так и будут КУШАТЬ до седых волос.

Минск
2 декабря в 13:46
+2  
Про доехать "на чем" я согласна, а вот с названием... Может люди первый раз, и не знаю где там ставить ударение. У нас вот по дороге деревня есть: Бакуньки. Мы так и называли - БакунькИ, а она оказывается БАкуньки.
А ваша подмосковная Балашиха чего стоит

И со станцией метро что не так? Я на станции метро, а не в станции.

И про кофе. У вас же вроде приняли законопроект о внесении изменений в правила русского языка, и теперь кофе может быть спокойно ОНО

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 13:59
+1  
Согласна местами!!!
Название деревни МЯчково вряд ли где-то можно прочесть - только УСЛЫШАТЬ!!! А если услышал, то знаешь, где правильно ставить ударение!!!
Теперь про метро!
Говорят не про станцию! А так говорят про целый район!!!
Если бы говорили - " я на станции Кузьминки " - это было бы абсолютно верно!
Но это звучит так, как будто - " я НА Минске! " вместо " я В Минске! "...
А с кофе Вы меня вообще обидели, уровняв с депутатским корпусом! Если они - дебилы, то это не значит, что я тоже!!! Я в состоянии запомнить, что кофе мужского рода!!!

Минск
2 декабря в 14:42
+1  
кошка Глафира пишет:
А с кофе Вы меня вообще обидели, уровняв с депутатским корпусом! Если они - дебилы, то это не значит, что я тоже!!! Я в состоянии запомнить, что кофе мужского рода!!!
А какая разница какой корпус. Теперь так детей будут в школах учить. На остается только как тем пингвинам: улыбаемся и машем.

А вот про метро вы пишите:
кошка Глафира пишет:
В Москве есть такая станция метро - Кузьминки. Очень долго она была ближайшей к моему городку - дальше надо было добираться на автобусе или маршрутке!
Тут нигде нет про район. Поэтому "я на Кузьминках" для разговорной речи вполне нормально.

Нижний Новгород
2 декабря в 16:59
+2  
Ответ для кошка Глафира
Лен, вообще-то, когда-то давно кофе был именно "оно", то есть среднего рода, что вполне стыкуется с правилами - окончания существительных среднего рода -о и -е. Потом была языковая реформа, и кофе стал "он". Теперь в правах уравняли тех, кто считает, что кофе "он", и тех кто за кофе - "оно".

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:26
+2  
Ириш, я всегда в этом случае вспоминаю Михаила Николаевича Задорнова - приехали они на гастроли в Казань, пошли в кафе-бар. За стойкой молодая девчонка. Они её и спрашивают - " как будет правильно - один кофе или одно кофе?!"
Девушка задумалась, махнула рукой и сказала: " Да говори,как наши татары - ОДНУ кофе!!!"
Меня умиляет сама ситуация - и он и оно - и всё будет правильно! Такое место для манёвра, чтоб совсем не заморачиваться!!! Как не ляпни - всё будет верно!!!

Нижний Новгород
2 декабря в 19:24
+2  
И с ударениями так же вольно поступают! Куда хочешь, туда и ставишь. Разве только звОнят и звонЯт не трогают.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 19:39
+3  
О, ударения - это отдельная песня! Поле непаханное! До сих пор точно не знаю - твОрог или творОг, свекла или свёкла!

Краснодар
2 декабря в 20:22
+3  
кошка Глафира пишет:
свекла или свёкла
Буряк

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 22:17
+2  

Краснодар
3 декабря в 19:00
+2  

Сидней
3 декабря в 5:29
+1  
Ответ для Кошка64
Це вже Україська мова

Краснодар
3 декабря в 18:59
+2  
Так и шо? значение слова не то меняется

Сидней
5 декабря в 2:04
 
Не меняется,
Вот вспомнился анекдот:
В кабаке сидит пара немцев, рядом пара украинцев. Немцы на них заинтересованно смотрят, потом решили подкатить.
— Ребята, вы из России?
— Нет, — говорят, — мы из Украины.
— А это что?
— Страна такая. У нас есть свой герб, гимн, флаг…
— Это понятно, — говорят немцы. — А где такая страна?
— Севастополь знаете? — спрашивают украинцы.
— Знаю, — говорит один — у меня там дед воевал. Но ведь это Россия.
— Нет, это Украина.
Немцы видят, что ничего не получается. Задумались:
— Ну ладно. А язык у вас какой? Русский?
— Нет, наш, Украинский.
— И как по-вашему, рука?
— Рука.
— А нога?
— Нога.
— Хм… А жопа?
— Срака.
— И это вы из-за одной сраки придумали себе герб, гимн и флаг???

Краснодар
5 декабря в 22:27
+1  
Это точно

Нижний Новгород
2 декабря в 22:18
+3  
Ответ для кошка Глафира
По первому слову. В школе нас учили, что допускаются оба варианта ударения. Лично мне милее творОг. Так говорили мои родители и родители моих родителей. А они были весьма образованные люди. По второму слову правильно свЁкла. Второй вариант возник из-за отмены буквы Ё. А вот откуда взялось "прОстынь" вместо "простынЯ", мне не понятно. Легче произносить? Как название хлеба "ржаной" трансформировалось в "аржаной".

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 22:33
+3  
Ага! А как тебе такой перл от моей сослуживицы?! - " я купила себе ГОЛУБУЮ ТЮЛЮ в кухню!"
Сначала я даже не поняла о чём речь! Пришлось сказать, что тюль - это всегда тюль, и он мужского рода!

Нижний Новгород
2 декабря в 22:51
+2  
Ты постоянно нарываешься на неприятности из-за великого и могучего. Смотри, поколотят когда-нибудь не особо грамотные, но особо нервные.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 22:56
+2  
Нетушки! Я же не в грубой форме замечания делаю!
А спокойно и тихо! Да и привыкли они уже! Только говорят иногда: " Ну всё! Пошла умничать, зануда!"

Нижний Новгород
2 декабря в 23:05
+2  
Повезло тебе, что привыкли. А дядьки в начале твоего печального повествования?

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
3 декабря в 4:35
+2  
А я с ними с безопасного расстояния разговаривала, от двери!
Да и охранник наш рядом стоял,курил!

Нижний Новгород
3 декабря в 14:32
+2  
Теперь понятно, почему ты так храбро их поучала.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
3 декабря в 15:17
+2  
А как же! Я храбрая - когда есть возможность быстро слиться! А так - трусиха я по жизни!

Нижний Новгород
3 декабря в 17:40
+2  
Не трусиха, а осторожная.

Краснодар
2 декабря в 20:18
+2  
Ответ для Котик Шустрик
Ой девочки, вы золовку мою не слышали Там вообще тихий ужас, такие перлы выдает, еще и жизни учит и попробуй поправь. Правда я сейчас с бабушкой почти всегда на взводе, а после свадьбы вообще смотреть на неё не могу (на золовку), так стала, мягко говоря, посылать её подальше

Нижний Новгород
2 декабря в 22:20
+1  
Золовка перлы выдает, может, от смешения языков? Вы на юге живете, кто только к вам не заезжал (заплывал, забегал).

Краснодар
3 декабря в 18:57
+2  
Нет тут дело не в смешивании языков, тут дело в человеке

Нижний Новгород
3 декабря в 19:53
 
Я помню, у вас с ней "любовь". Чем дальше, тем сильнее.

Краснодар
5 декабря в 22:26
+1  
И не говори... после свадьбы вообще видеть её не могу

Нижний Новгород
позавчера в 12:06
 
Так и не заморачивайся. Тебе же с ней не жить.

Краснодар
позавчера в 12:50
+1  
Не заморачиваюсь, но ведь сестра мужа, и так минимизирую общение, но...

Нижний Новгород
позавчера в 14:56
 
Хи-хи, я с братом мужа не общаюсь.

Москва
2 декабря в 17:42
+3  
Ответ для кошка Глафира
Ну сейчас украинцы тоже обижаются, что мы по привычке говорим на Украине, на Украину и так далее, а они теперь говорят в Украину.. А как правильно, фигспрайс)))

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:38
+2  
Как мы не скажем - определённый контингент там это будет раздражать всегда! Дух противоречия силен!

Москва
2 декабря в 17:40
+2  
Ответ для Просто Аврора
Я была в кишинёве как-то, в глубокой молодости и читала там названия. И,конечно, практически все прочитала с ошибками в ударении. Это выяснилось, когда я приехала домой и на работе рассказывала об этом подругам, а одна была как раз оттуда))

Минск
3 декабря в 9:58
+2  

Симферополь
2 декабря в 13:52
+2  
а уж про "покласть" вообще говорить не приходится

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 14:10
+2  
Ой, Мариш! Я всегда в этом случае вспоминаю один из моих любимых фильмов - " Доживём до понедельника " !
" - Я ему говорю - не ложИ! А он лОжит! "

Симферополь
2 декабря в 18:57
+2  
лОжит и лОжит, лОжит и лОжит

Саров
2 декабря в 15:27
+2  
Леночка, хорошая тема для обсуждения. Что меня "ранит": когда прибавляют к словам то: я - то мы - то итд. ЗвОнят, ложат. И когда одевают пальто, куртку и т д ( правильно: надевают что - то, одевают кого - то).

Самара
2 декабря в 16:25
+2  
Стыдно сказать, но звОнят и надевают. Мое больное место. Видимо я все таки дебил. Не могу и все тут. Уже стала строить предложения по дугому, чтобы этих слов ее было. Бывает кретинизм географический, а у меня видимо на эти два слова.

Москва
2 декабря в 17:45
+3  
Надо эти два слова прицепить к чему-то, чтобы они сами собой всплывали в памяти правильным образом))) Я так запомнила с детства фильм с Прокловой леной "ЗвонЯт, откройте дверь".)))

Самара
2 декабря в 18:00
+2  
Меня дочь совсем затюкала теперь когда до этих слов доходит я а ступор впадаю, не соображаю совсем и стою как немая. Лучше совсем ничего не говорить.

Псков
2 декабря в 21:17
+1  
звОнят от слова "вонь" - запомнила?))))))))))))))

Самара
2 декабря в 21:46
+2  
Попробую))) в критической ситуации проверю)

Москва
4 декабря в 20:27
 
Ответ для mamic-s
Мои меня терроризировать словом Надеть и Одеть

Самара
5 декабря в 4:46
+1  
Да, у меня тоже такое есть.

Москва
5 декабря в 11:55
 
Причём, когда пишу, помню правило, а,когда говорю, начисто забываю)))

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:13
+2  
Ответ для Руслёна
Абсолютно верно!

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:12
+1  
Ответ для mamic-s
Лен, не надо запоминать СПЕЦИАЛЬНО, раз не получается! Надо попробовать запомнить АССОЦИАТИВНО! Мама так в школе учила меня написанию словарных слов!

Самара
2 декабря в 18:44
+2  
Знаешь, бывает совершенно нормальный человек в стрессовых ситуациях ведет себя не совсем адекватно. Теряется что ли... У меня так с вождением. Муж инструктор высшей категории, но со мной сдался. Когда надо быстро сообразить налево!!! Я не могу. Вот вроде элементарная вещь, я все понимаю где лево и право отличаю, но мне нужно сначала посмотреть на руки, сообразить что раз я пишу вот этой рукой, то она правая , а повернуть надо в другую сторону, это в секундных ситуациях очень долго и за рулем это промедление опасно. Поэтому умею, но не вожу. Так и здесь, в затруднительный момент нет никаких ассоциаций, просто вакуум. Я привыкла уже . Со стороны наверное кажется3что я дебил ну, может быть
И что интересно пишу то грамотно.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 19:07
+2  
Ну что уж ты так сразу - дебил! Просто у всех своя скорость реагирования, тем более в стрессовой ситуации! У многих вообще ступор от большого количества адреналина!
Я, например... Когда люди начинают кричать и ругаться - перестаю воспринимать смысл их слов! Слышу только крик, а о чём речь, не доходит до меня!!! Вот как-то так!

Самара
2 декабря в 19:50
+2  
Да я уже как-то и не заморачиваюсь.

Псков
2 декабря в 21:15
+1  
Ответ для mamic-s
мне в школе зоологичка четверку за ответ у доски однажды поставила. За то, что я весь ответ кИшки говорила)))), она поправляет, я снова. Так-то материал весь ответила на отлично, она сама сказала, за ударение тебе "4". И вот с годами услышала выражение: рот закрой, кишкИ простудишь!. Вот только благодаря ему я могу сказать правильно кишкИ!!! А так вот вылетает само, хоть тресни!
Кстати, тоже самое у некоторых с ударением на мозги

Самара
2 декабря в 21:45
+1  
ну да все мы разные, и заморочки к всех тоже)))

Саров
3 декабря в 12:44
+1  
Ответ для mamic-s
Ничего страшного в этом нет. Я вот не могу избавиться от избАлованный, хотя знаю что нужно говорить ИзбалОванный.

Казань
2 декабря в 15:38
+3  
Ну вот не зря и говорят - велик и могуч - где еще услышишь столько перлов И такое не только в русском языке бывает Хотя тоже есть, что раздражает - например, куча ошибок при письме, ну как?? Я вот не русская по национальности, до школы русский вообще не знала почти, так на слуху только, и то стараюсь без ошибок

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:43
+2  
Ну да! Всё верно, Аделичка! Страна у нас многонациональная! Но государственный язык один!
И надо хотя бы стараться говорить и писать правильно!

Казань
3 декабря в 2:20
+2  
У нас в Татарстане государственный язык еще и татарский Но многие его просто игнорят, а сами татары нынешние и вовсе позабыли

Одинцово
2 декабря в 16:25
+3  
День рождениЕ еще , не могу, аж

Нижний Новгород
2 декабря в 17:02
+2  
А как тебе "поздравляю с днемрожденьем"? Именно так, как написала! Редактору в компе прямо дурно стало!

Одинцово
2 декабря в 17:16
+2  
ужас какой

Нижний Новгород
2 декабря в 19:22
+2  
Встречалось такое не раз!

Одинцово
2 декабря в 19:55
+2  
Это печально.

Нижний Новгород
2 декабря в 22:10
+2  
Не то слово. И эта вопиющая безграмотность всё разрастается, как эпидемия.

Москва
2 декабря в 17:45
+2  
Ответ для mnva
До свиданЬЕ)))

Одинцово
2 декабря в 19:52
+2  
Да! И это!

Караганда
2 декабря в 16:31
+2  
Часто слышу - "идешь НА школу"? почему не "В школу"?
А вообще да, наверное, читать сейчас стали меньше, легче всего взять аннотацию к книге, прочитать и вроде как в курсе
Меня больше всего "веселят" повсеместные американизмы..... никак не могу привыкнуть к словам "отксерить", "лайкнуть" (почему не сказать чисто по-русски "проголосовать") ну это современный язык... Когда-то даже стих сочинился о манере общения некоторых людей
А вот про кофе... знаю, что мужского рода, но зачастую сама употребляю как ОНО

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:47
+2  
На счёт кофе... Теперь и так и так верно! Бред какой-то!
Еще меня несколько раздражает выражение " в разЫ "! " В несколько раз" или " во много раз" говорить уже никто не хочет!

Караганда
2 декабря в 18:59
+2  
сейчас чем короче, тем лучше считается... а еще, " расскажите, ПЛИЗ"!!!! у нас есть "пожалуйста", чисто наше слово.. я люблю английский, но когда он употребляется вместо русского, тут уже перебор, по-моему..

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 19:17
+2  
Точно! Причём чаще всего вставляют английские словечки именно те, кто и по-русски то не очень!!!

Караганда
2 декабря в 19:19
+2  
и таких примеров масса!

Нижний Новгород
2 декабря в 16:54
+3  
Ой, Леночка! Такую тему ты затронула. Мы, к большому сожалению, превращаемся из носителей языка в пользователей. СМИ играют в этом не последнюю роль. Если раньше речь дикторов (специально обученных и с поставленным голосом) была безупречна, как безупречны были и тексты в печатных изданиях, то сейчас мы имеем "на районе", "порезать колбасу" (порезать палец можно, а колбасу только НАРЕЗАТЬ), "розливные напитки" (нет в русском языке приставки роз-). И продолжать можно бесконечно. Употребление к месту, а чаще совсем не к месту слов "бардак" и "хрен" людьми, на которых общество должно равняться, можно оставить без комментариев...

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 18:53
+2  
Про дикторов и комментаторов вообще молчи!!! Такое несут!...
При Союзе их бы уже давно уволили с " волчьим билетом "!
А сейчас всё можно и всё дозволено!

Нижний Новгород
2 декабря в 19:27
+2  
Ну почему так?! Мы уже прошли стадию становления нового государства со вседозволенностью чего бы то ни было. Пора бы и остепениться, вспомнить о культуре речи, поведения и т.д. и т.п.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 19:57
+3  
Думаю, что ничего мы не прошли - лишь мимикрировали! Сменили малиновые пиджаки на дорогие английские костюмы! А врут и воруют теперь ещё более нагло и изобретательно!
И ничего никому не надо! Увы!

Нижний Новгород
2 декабря в 22:22
+2  
Кое-что надо, причем любыми способами, - набить карманы, так чтобы и внукам, и правнукам хватило.

Караганда
2 декабря в 21:49
+2  
Ответ для Котик Шустрик
да, Иришка! и тут все правильно, раньше такой беспредел бы не прошел,это точно!

Нижний Новгород
2 декабря в 22:24
+2  
Просто культура речи изжита полностью. Видимо, за ненадобностью.

Караганда
2 декабря в 22:30
+2  
сейчас чем короче, тем лучше, даже в речи

Нижний Новгород
2 декабря в 22:49
+2  
Ну да. Мы частенько говорим "фотки" вместо "фотографии". Но это еще не самый плохой вариант.

Караганда
2 декабря в 22:52
+2  
это да! уже как слово употребляется

Нижний Новгород
2 декабря в 22:56
+2  
И мы переучиваемся...

Караганда
2 декабря в 23:08
+2  
я уже спокойно говорю "в разы больше"

Нижний Новгород
2 декабря в 23:13
+2  
Приучилась. А я никак не могу привыкнуть к "волнительно". Прямо подпрыгиваю, когда слышу.

Караганда
2 декабря в 23:18
+2  
ой, а мне даже нравится это словечко я больше подпрыгиваю от русифицированных американизмов - это вообще отдельная тема

Нижний Новгород
2 декабря в 23:27
+2  
С заимствованиями у нас всегда не очень ладно было, а уж сейчас и подавно.

Караганда
2 декабря в 23:35
+2  
хеппибездик так по-моему и не прижился у нас зато другое слышала - "деньрик"! когда услышала впервые - "у тебя сегодня деньрик? поздравляю!" я не сразу сообразила, что имелось в виду

Нижний Новгород
2 декабря в 23:39
+2  
Алена 46 пишет:
хеппибездик
Не удивительно, что не прижилось. Длинновато и не очень благозвучно.

Караганда
2 декабря в 23:44
+2  
ну да, ассоциауии-то с родным языком у нас

Нижний Новгород
3 декабря в 14:33
+2  
Конечно!

Караганда
3 декабря в 21:06
+1  
не всегда приятные

Нижний Новгород
4 декабря в 9:41
+1  
Вот и не надо перетаскивать из чужого языка!

Караганда
4 декабря в 16:17
+1  
Так и я о том же а то мы тут все "лайкаем" да "ксерим"

Нижний Новгород
4 декабря в 16:43
+1  
Если уж на то пошло, почему обязательно "ксерим"? Можно "кенонить", "эпсонить". Свет клином на одном Ксероксе не сошелся.

Караганда
4 декабря в 16:47
+1  
я чаще всего слышу именно это словечко .... а еще, помнишь рекламу - " не тормози! Сникерсни!" с Марсом и Милки такой номер не проходит

Нижний Новгород
4 декабря в 18:24
+1  
Ну вот и "ксерить" тоже самое популярное.

Караганда
4 декабря в 18:38
+1  
хотя это всего лишь название фирмы, по-моему

Нижний Новгород
4 декабря в 20:50
+1  
Да, именно так. Xerоx. А некоторые, зная из латинских букв только "r", уверенно говорят "херачить".

Караганда
4 декабря в 21:10
+1  
наши и тут отличились...

Нижний Новгород
4 декабря в 21:34
+1  
Аленка, вопрос прямо по твоему профилю. При общем падении уровня образованности языки (не родные) народ лучше знать стал по сравнению с прошлым веком? Вроде сейчас стимул появился - за границу ездят.

Караганда
4 декабря в 21:42
+1  
ну да, лучше, заметно лучше, но подчастую влияние русской культуры ой как сказывается... Напрмер, моя дочь учила меня выговаривать слово "ноутбук" по-русски, а я по привычке упорно говорила "ноучбук (примерно так), как принятно в английском и с ударением на первый слог... это было давно

Нижний Новгород
4 декабря в 21:53
+1  
А еще на русский лад "маркЕтинг"

Караганда
4 декабря в 21:56
+1  
а сейла (распродажа)?

Нижний Новгород
4 декабря в 22:00
+1  
Я представляю, что у тебя от всего этого "уши вянут"! Или привыкла, уже не реагируешь?

Караганда
4 декабря в 22:18
+1  
не привыкла, в том-то и дело... искажают не только транскрипцию, но иной раз даже значение слова приобретает более широкое значение. не могу вспомнить конкректный пример, но их множество

Нижний Новгород
4 декабря в 22:30
+1  
Алена 46 пишет:
значение слова приобретает более широкое значение
Лишь бы совсем не другое значение!

Караганда
4 декабря в 22:37
+1  
и такое возможно

Нижний Новгород
5 декабря в 13:33
+1  
Что тут скажешь? Учите, граждане иностранные языки!

Караганда
5 декабря в 21:23
+1  
не помешает для интеллектуального развития

Нижний Новгород
5 декабря в 21:26
+1  
Вспомним Гете по этому поводу.

Караганда
5 декабря в 21:33
+1  

Нижний Новгород
позавчера в 12:05
+1  
Эх, Аленка. Хоть есть, кого вспомнить!

Караганда
позавчера в 19:01
+1  
и что вспомнить

Нижний Новгород
позавчера в 22:35
+1  

Караганда
позавчера в 22:47
+1  

Москва
2 декабря в 17:51
+2  
У нас ещё можно услышать -Ты на чём поедешь туда ?- А на метре)))
МЫ уже смеёмся и друг с другом Ты где?- В метрАх

Москва
2 декабря в 18:02
+3  
Больной вопрос подняла автор! Я участвую в нескольких группах в "Одноклассниках", две из них модерирую. Никак не могу привыкнуть к тому, что многие привыкли писать "как слышу, так и пишу". К интернетному сленгу уже привыкла и не обращаю внимания, на опечатки закрываю глаза. Но убожество речи иногда просто зашкаливает так, что уши вянут, волосы встают дыбом, а глаза вылезают из орбит. Примеры приводить не буду, их может увидеть каждый, прочитав комментарии к любой актуальной теме. Самое ужасное, что в ответ на справедливые замечания и просьбы обратить внимание на ошибки, сделанные в очень мягкой форме, получаешь хамство и грубость. Ощущение, что люди никогда не учились в школе или русский язык для них не родной. Не знаю, почему, но из всех перлов меня добило слово "кАзёл", повторённое два или три раза, то есть, это не было опечаткой. Грустно.

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 19:12
+2  
Никто не хочет напрягаться и чему-то учиться!
Свобода самовыражения! Ужас!

Псков
2 декабря в 21:23
+3  
Ответ для frau tatyna2014
кОстрат, кОстрация)))). Бедные котики! Инквизиция не дремлет.

2 декабря в 21:18
+2  
А еше когда хотят попробЫвать это так умиляет
Хотя я уже сама пишу с ошибками Русский язык только дома и вот в инете.В основном немецкий и на русском говорим тоже смешанно,какое слово легче выговорить,то и говорим,а со стороны такая татрабарщина получается

кошка Глафира (автор поста)
Лыткарино
2 декабря в 22:16
+1  
Жаль! Но у тебя хоть оправдание есть - давно все живёте в иноязычной стране!


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

 

Дневник питомца
Заведите дневник домашнего питомца на Птичка.ру
Добавить питомца
Какие животные вас интересуют?