Помогите советом, взяли щенка корги первая собака в доме померанскиц шпиц 5 лет

Взяли щенка корги, в доме живет взрослая собака померанский шпиц 5 лет. За 3 суток адаптация более чем прогрессирует в отношениях между собаками в лучшую сторону. Проблема тогда, когда щенок начинает играть прыгать и лаять вокруг шпица. Шпиц скалится, рычит убегает чем ещё больше заводит щенка на игру, в итоге шпиц оказывается загнанным в угол в полном шоке! При спокойствии щенка шпиц осторожничает но ведёт себя более менее социально.
Моя тревога в том, что я осознаю что шпиц имеет синдром «коттеджной собаки» не социальная совершенно в общении с другими не проявляет агрессин может стоять и молчать когда ей лают в морду другие, но к себе не пустит и играть не станет сразу проявляется трусливость при контакте с собакой хотя при встрече всегда рада! Очень привязана к людям, при встрече на прогулке человека с собакой на поводке побежит радоваться человеку а не его собаке. То что она впадает во временный шок после активных игр нашего щенка по отношению к ней это временно и нормально? Или мы усугубляем трусливость, фобию и ее лучше пока полностью отстранять от нападок щенка оставив только спокойные отношения?