Очень нужен действенный совет!

Может начать с пластиковой, а потом потихоньку приучать

Может попробуете из бумажных тарелок кормить? А потом, постепенно и к мискам приучать.

Бедный мальчик что же с ним случилось на улице ?! Терпение и любовь - великие лекари, рано или поздно он поймёт, что с вами безопасно и все наладится! может с разделочной доски попробовать кормить...

Зубы болят? Когда ест-стучат об миску например.
Я знаю один случай, когда щенок именно боялся миски. Оказалось, что придурковатый заводчик тыкал его мордочкой в миску, если щенок не ел. Щенок был робкий и на него это так подействовало. Помогло тогда то, что хозяева стали оставлять его один на один с миской, выходили из кухни, насыпав корм, тогда он ел.
Еще я бы попробовала взять в одну руку что-то вкусненькое, а в другую руку - миску. И ласково разговаривая со щенком, добиться того, чтобы он подошел и взял это вкусненькое, не обращая внимания на миску в другой руке. Не кладите только сначала угощение в миску. Потом, если подходит и не боится, уже подманивать на угощение, положить его в миску, вынуть и дать с руки. Потом предложить взять из миски.
Но все это не быстро, займет какое-то время. И главное, все время разговаривать спокойно и ласково.

Мне кажется это надуманный страх у него. Были похожие статьи в группе кинолога, поищите, почитайте.

Раз воду пьёт из миски, то всё наладится. Моя студентка выкармливала кукушонка, взятого из гнезда. Птица оказалась на редкость глупая. Уже была практически взрослой, а есть сама не хотела: птенчика изображала: крыльями машет, рот открывает, кладите туда еду. Причём поела, взлетает на люстру и через 10 минут начинает пищать. А слететь - то ли не понимала, то ли лень. Приходилось лезть на стол (со стула не достать), стаскивать кукушку, класть еду в открывающийся рот. Через 10 минут снова пищит.
Наконец кукушка начала пить из миски, так мы туда еду небольшими кусочками стали класть, и она с поверхности воды стала склёвывать. Потом постепенно воды наливали меньше, а потом стали совсем не наливать, так и она научилась есть из миски. Но у нас были гусеницы, правда, очень крупные, волосатые, мы из резали на кусочки. Эти кусочки хорошо плавали, не тонули. Если собака ест сухарики и что-то подобное, то может быть иногда когда она подходит к воде класть 1-2 кусочка, но чтобы плавали.
И пусть мисок будет несколько, в разных углах комнаты, пустые, может среди игрушек, может быть перевёрнутые. пусть просто лежат.

И ещё, это скорее шутка, но... поесть рядом с ней из миски. Когда в Ростовский зоопарк привезли самку гориллы Мону Лизу, то она ела только яблоки сорт белый налив и молоко + африканские глисты, которых не сразу удалось вывести. Результат понятен: понос.В июле яблоки белый налив закончились, другие не хочет, тогда Люба (ока кстати и кукушку выкармливала) стала брать еду для себя, садилась в вольере на пол и начинала есть, причмокивая и нахваливая еду, а иногда и Лизе протягивала кусочек. Так Лиза научилась есть разную пищу. Когда стало холодно (у обезьяны почти не было шерсти), то снова проблема: городское отопление ещё не включили, обогревательный прибор в помещение не поставишь, выдернет шнур, пожар устроит. Но однажды Люба, играя с Лизой сняла с себя кофточку и одела на Лизу. та поняла, что тепло, и стала носить. Но через три дня кофточка стала грязной. Новую Лиза ни за что не хотела одевать. Потом Люба догадалась. Новые и постиранные кофточки клала на пару дней в шкаф, они пропитывались её запахом и тогда Лиза спокойно разрешала переодеть кофточку на чистую.
У животных ещё очень важен запах, так что тут тоже надо подумать. Пьёт из любой миски, или только из любимой? Может быть поменять - воду в другую миску, а в эту немного еды и т.д.

Лена, мож, его, когда на улице, свои отгоняли от миски?
Кто знает, чего он боится.
У меня Веня полгода ел все, что не спрятала.
Он кабачок огромный за неделю сточил, хотя я его 2 р /день мясом кормила.
Потом успокоился.
Сейчас ещё выпендривается.
Раньше морковку со сметаной или маслом за здрасти, а сейчас потру, с мясом перемещаю, а он выплёвывает.
И кожуру свеклы воровал ел, и свеклу, а сейчас мама калтык говяжий купила, я радовалась, 80 р/ кг и одно мясо, ещё и хрящики, думаю зубы поточат, не ест, а Филя ест

Ну, если воду пьёт, с пустыми играет, значит, Ваше терпение и любовь постепенно приведут к положительным переменам ! Я подозреваю, что в его уличной жизни, однажды ему дали горячую еду в миске ... хотя какая теперь разница, откуда взялся страх? ГЛАВНОЕ, что теперь он в надёжных любящих руках! Удачи и терпения