Кошка травит собаку

и как долго это продолжается?
Кошка изначально защищает свою территорию. Шлепать ее за охрану...хм...так себе действо. Излили на неё свои эмоции, всего лишь. Только она не поняла и не поймет. Вы ей альтернативу этому "нельзя" предоставили? - то-то и оно.
Либо со временем кошка подуспокоится, но скорее обозначит, где нельзя быть собаке в ее присутствии.
В помощь Феливей или Антицарапки

Собачка у Вас , видимо небольшая. Крупный пёс скорее всего просто гавкнул бы пару раз, чтобы осадить драчунью. Посоветовать ничего к сожалению не могу. Жили у меня сразу вместе кошки с собаками, но они ладили. Тут плохо, что оба животных - уже взрослые. Вам может помочь советом специалист по поведению животных-бихевиорист ( тут скорее надо искать спеца по кошкам). Или поищите в своем городе, или посмотрите в интернете. Просто в браузер введите вопрос: что делать, если кошка постоянно оби жает ( или бьет) собаку. Получите много ссылок на разные источники. есть серьезные форумы, где обсуждаются всякие вопросы, в т.ч. и этот. Или бывает можно получить на каком-либо зоосайте консультацию специалиста онлайн. Желаю Вам удачи и мира в семье

А как муж на кошаче-собачье противостояние реагирует? Теоретически, хозяин-то он, какие у него взаимоотношения с кошкой? Вас она может просто не воспринимать, вы ж недавно тут появились, в её квартире, оттого не менее раздражающий и посторонний объект, чем собака а вот хозяйское внушение будет куда действеннее. Хотя тоже зависит от их взаимоотношений. Гонять кошку, думаю, бесполезно, только драконить. Лучше стараться отвлечь от собаки.

Прав автор комментария, который предлагает занять чем-то кошку и переключить внимание от собаки. Видела по телевизору, как какой-то американский специалист по психологии кошек исправляет плохое поведение. Запомнила, что кошка любит лазить по верхам. На стене почти под потолком сделали полочки, подвесные лестнки и т.д. У меня это сработало несколько в другой ситуации: собаки из приюта гоняли домашнего кота. Сделали систему передвижения кота по полочкам, к которым собаки не могли достать. Там же наверху в углу оборудовали миску с кошачьим кормом и водой. Собак кормили на кухне, но вкусняшки (сырое мясо и сыр) давали всем одновременно. Через полгода кот стал прыгать через собак, а они на него даже не реагировали. А с одной даже подружился - стал спать с ней вместе.