Читать свежее Кошки Собаки Все группы
Добавить запись
Опубликовала Алена 46 в группе Разговоры обо всем

Кошачье царство (греческая народная сказка)

Всем привет!
На сайте Страна мам нашла эту сказку и подумала, а не собрать ли нам сказки про кошек? я не имею в виду наши, русские народные.
Читала про змеиных королей, царевен и пр.., про мышиных, а вот про кошачьих впервые встречаю. Делюсь с вами.

фото 1: Кошачье царство (греческая народная сказка)


(Греческая сказка. Обработка Максима Надточея.)
Жили в далёкую старину на белом свете два брата, звали их Митракис и Бабакис. Митракис был богат, а Бабакис - беден.
Однажды, когда в его лачуге не было уже совсем никакой еды, бедный брат отправил свою дочь к богатому брату, чтобы тот одолжил хоть кусок хлеба. Богач оказался бессердечным человеком, не дал племяннице хлеба, и дочка Бабакиса вернулась домой в печали.
Тогда Бабакис собрался в дорогу – решил пойти на заработки: «Кто двигается – тот хоть что-нибудь, да ест, а кто дома сидит – того и кошка съест!» - подумал он. Взял пустую сумку и пошёл, куда глаза глядят и ноги несут. По дороге бедняк наткнулся на мраморную глыбу с золотым кольцом. Взялся он за кольцо, поднял глыбу и увидел под ней люк, в который спускалась лестница в сорок ступеней.
Лестница привела Бабакиса к двери. Отворил он дверь, а за нею – тьма-тьмущая разных кошек!..

фото 2: Кошачье царство (греческая народная сказка)


- Здравствуйте, - говорит Бабакис.
- Здравствуй и ты, - отвечают кошки.
- А кто у вас главный? - спрашивает Бабакис.
- Проходи туда, дальше по коридору – и увидишь! – отвечают гостю кошки.
Пошёл бедняк дальше по коридору, куда указали ему кошки. Наконец добрался до комнаты, где сидели кот и кошка - царь и царица кошачьего государства.

фото 3: Кошачье царство (греческая народная сказка)


- Калимера (Добрый день)!* - поздоровался Бабакис.
- Здравствуй, гость, - ответили главные кошки и спросили: - У тебя есть с собой сумка?
- Есть, - смущённо ответил Бабакис.
Кошки насыпали ему в сумку золота, а сверху положили сухарей. Взял Бабакис сумку с золотом, поднялся по лестнице и отправился домой.
Зажили бедняк и его семья на славу: приобрели хороший дом, пошили новую добротную одежду, накупили всего, нужного в хозяйстве.
Когда Митракис узнал, что брат разбогател, от зависти ему не по себе стало, да и любопытство просто-таки его распирало. Собрался и пошёл к Бабакису в гости.
- Откуда у тебя столько денег? - спросил Митракис у брата.
Бабакис был добрый, простой человек. Он рассказал брату без утайки всё, как было.
- Покажи мне дорогу туда, брат – пойдём вместе, брат, пусть и мне дадут денег, - попросил Митракис.
- Ладно, пойдём, - согласился Бабакис.
Вышли они пораньше. Пришли к мраморной глыбе с кольцом. Поднял Бабакис глыбу - перед ними люк, а вниз ведут сорок ступенек.
Спустились братья вниз, зашли в просторные палаты, а там – кошек видимо-невидимо!..
- Здравствуйте, - сказал Бабакис.
- Здравствуй и ты! – кошки ему в ответ.
А Митракис, увидев кошек, не поздоровался, а воскликнул:
- Эти кошки ещё, чего доброго, съедят меня!

фото 4: Кошачье царство (греческая народная сказка)


Пошли в другую комнату, где сидели царь и царица кошек. Бабакис снова поздоровался:
- Калимера! Добрый день!
А Митракис и тут не стал здороваться – гордо надулся и промолчал. Кошки его спросили:
- Есть ли у тебя сумка?
- Есть! - воскликнул Митракис.
Потом царь и царица приказали кошкам принести богатому чай, а бедному - молоко. Пока гости пили, в сумку Бабакиса кошки снова насыпали золота, а в сумку Митракиса насовали больших и маленьких змей, а сверху положили сухари.

фото 5: Кошачье царство (греческая народная сказка)


- Когда придёшь домой, - сказали кошки Митракису, - закрой дверь и окна, расстели шелковую простыню и высыпь на нее всё, что в твоей сумке.
Бабакис попрощался с кошками вежливо, а Митракис опять ни слова не сказал.
Выбрались братья из кошачьего царства на свет Божий по лестнице – и пошли по домам.
Пришёл Митракис в дом, запер окна и двери, расстелил шёлковую простыню да высыпал всё из сумки. А оттуда змеи высыпались! Ползут к нему, шипят, пасти раскрывают – вот-вот закусают! Испугался Митракис и убежал, куда глаза глядят. Так далеко забежал, что назад не вернулся. Когда богач убежал, змеи тут же исчезли - как и не бывало их…
А Бабакис снова принёс домой золото, и больше он и его семья ни в чём не нуждались и зажили в достатке.

*Калимера! - Добрый день! (по-гречески).
И в дополнение к сказке еще иллюстрации художницы Susan Herbert

фото 6: Кошачье царство (греческая народная сказка)

фото 7: Кошачье царство (греческая народная сказка)

фото 8: Кошачье царство (греческая народная сказка)

фото 9: Кошачье царство (греческая народная сказка)

фото 10: Кошачье царство (греческая народная сказка)
Всем хорошего настроения!
А вы знаете какие-нибудь сказки про кошек?

Рейтинг поста:  +13
Караганда
13 января в 22:56
3
96

Комментарии:

Написать комментарий

Обнинск
13 января в 23:53
+2  
Алёна, большое спасибо за замечательно-поучительную сказку!!! А иллюстрации какие оригинальные - прелестные, важные кошки в шикарных нарядах,семейные портреты С удовольствием заберу в Избранное, внучке прочитаю.
А ведь, действительно, про кошек мало сказок, сразу как-то и не вспомнишь надо поискать

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 0:33
+1  
да, и я об этом подумала. А иллюстрации - это картины художницы Сюзан Херберт, очень подходят к содержанию сказки Интересная художница, в ее котоживописи есть и Шекспир, и другие классики Спасибо за добрые слова!

Обнинск
14 января в 10:13
+2  

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:37
 

14 января в 0:42
+2  
Вспоминается только "Кошка гулявшая сама по себе"
Эту сказку я тоже читала Картинки очень красивые

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 1:16
+1  
спасибо! а мне русские народные, про кота с лисой, там только как бы вскользь упоминается кот

14 января в 1:34
+2  
Ой точно еще и мультик есть про Кота котофеича и Простоквашино

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:38
+1  
точно! как же я забыла про Матроскина!!!

Симферополь
14 января в 7:07
+2  
Ответ для wowan5
да, действительно, я тоже только эту помню сказку, еще про котенка Гав

Псков
14 января в 1:24
+2  
Сказки про кошек раньше не читала.
Иллюстрации просто поразили, такие шикарные, красочные!!! А как выписаны материалы: атлас, бархат, парча, кружева!!! Какая талантливая художница!!!!

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:26
 
да, тоже заинтересовало ее творчество, хотя я обычно не люблю аллегорий... но тут в котоживописи Шекстпировские страсти! спасибо, что зашла

Псков
15 января в 13:49
+1  

Симферополь
14 января в 7:08
+2  
интересная сказка и да, действительно, про кошек мало сказок.
Надо срочно самим это дело исправлять
Картинки вообще шик

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:27
 
объединила две темы в одной, творчество художницы как раз подходит сюда

Феодосия
14 января в 10:37
+2  
Спасибо!!!!
А фотки ващеееее!!!!

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:28
+1  
даааа... Картины страсти Шекспира в котоживописи художницы

Севастополь
14 января в 12:49
+1  
Алёнка, какие классные иллюстрации ты подобрала к этой сказке!!! Нужно, как говорит Марина, исправлять положение и писать сказки о кошках. Это же такой простор мысли и фантазии! Сказка замечательная! Спасибо.

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:32
+1  
Спасибо, Мариночка! И сказку про кошек впервые прочитала такую, и творчество художницы Сьюзан Герберт тоже впервые увидела, Шекспир в котоживописи!

Тирасполь
14 января в 14:56
+2  
Публикация удараль на ура! Спасибо. Аленушка! Сохрани. себе в избранное)))
Про котов сказку вспомнила только "Кот и Ангел", но ее уже у нас на Птичке видела.

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:33
+1  
Спасибо, Людочка! да, помню такую сказку тут

Тирасполь
14 января в 17:16
+2  
Прости за опечатки - "Сохранила себе в избранное" - вот так!))))

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 17:29
+1  
а я не заметила...

Тирасполь
14 января в 17:32
+2  

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 17:39
+1  
рада, что тебе понравилось

Тирасполь
14 января в 21:09
+1  

Нижний Новгород
14 января в 16:06
+1  
Спасибо, Аленка, за приобщение нас к греческому народному творчеству! Классический сюжет, характерный для многих сказок. но интересный вариант с кошками. Иллюстрации замечательные!
Так навскидку, кроме "Кота в сапогах" ничего не придумывается. Но можно поискать.

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 16:36
+1  
Да, или, как советует Марина, самим придумать. Эту сказку пока читала, гора с кольцом почему-то напомнила гранату боевую (там тоже кольцо) но тут всего лишь вход вовнутрь и я тоже мало сказок знаю про кошек.

Нижний Новгород
14 января в 16:51
+1  
Вот именно. Где главные герои кошки, а не появляются эпизодически. Ты рассказ написала. Может, стоит теперь сказку про кошек попробовать?

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 17:32
+1  
а может, общими усилиями поробуем? есть такая и гра - "Сочини сказку", то есть продолжи.... представляешь, будет у нас бесконечная такая сказка и все про кошек....

Нижний Новгород
16 января в 11:33
+1  
Боюсь, не получится ли как в другой игре "Чепуха", где каждый следующий продолжает написанное предыдущими, не зная, что они написали.

Алена 46 (автор поста)
Караганда
16 января в 13:06
+1  
чепуха и есть

Нижний Новгород
16 января в 17:27
+1  

14 января в 20:30
+1  
Спасибо. Я с вашей сказкой вспомнила греческий фильм, правда про Пеликана. Кошек там нет, только пеликан и коза )) да люди

И очень долго вспоминала фильм из детства про кошку, я помню, что он вспечатление на меня произвел. Он и Мерри Поппинс
Гуглила, гуглила, нашла - Томасина. Нужно будет пересмотреть

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 20:57
+1  
не помню такой надо посмотреть... Спасибо, что зашли

14 января в 21:32
+1  
Фильм можете посмотреть - он лёгкий и красивый.
Это про Пеликана.


А вот Томасина немного трагичная. https://librebook.me/tomasina

https://youtu.be/23gaxQZSiPQ
Я нашла его

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 21:58
+1  
спасибо за ссылочки! : обязательно посмотрю!

Псков
14 января в 22:24
+1  
мне иллюстрации легли на душу как-то больше))). Примитивно написано, хотя со смыслом. Все же наши русские (да и немецкие) как-то мне ближе.
Сейчас сказок современных полно авторских на канале Дзен)

Алена 46 (автор поста)
Караганда
14 января в 22:38
 
нуу.. это так обработали содержание сказки очень распространенное, согласна, но я не встречала вообще подобных сказок с кошками


Оставить свой комментарий

 

Дневник питомца
Заведите дневник домашнего питомца на Птичка.ру
Добавить питомца
Какие животные вас интересуют?